Only two spacecraft have ever escaped our solar system to dip into interstellar space. Now NASA wants to go back—and soon.