Onstage at the 2018 New Yorker Festival, Kelela talks about how Napster helped her find her voice as a singer, and then she performs live with a d.j.