A new ASUS smartphone has just been certified by China's TENAA. Interestingly, the device features the Snapdragon branding on the back.