良い夜を待っている

アステリオンの旅行鞄、栄えある第１カ国目。まずは日本から。 今回選んだのは吉田知子の短編選集。完全にタイトル勝ちの『脳天壊了（のうてんふぁいら）』。意味としては「大馬鹿者」とか、「頭イカれちゃってる」「イっちゃってる」というようなところ。Wikiによると、日中戦争時に日本陸軍が使っていた中国口語と日本語…