Eltinho here! Hearthstone team deals a very good job with its localization to Portuguese. When the card Tip the Scales was released, its pun could not be translated. Instead, the team used Brazilian singer Fagner song Quem Dera Ser um Peixe (I Wish I Was a Fish) and named the card Quem Dera Ter um …