川合 亮平 （かわいりょうへい） 通訳者 東京在住 関西の人気テレビ番組で紹介され、累計1万部突破の『なんでやねんを英語で言えますか？』（KADOKAWA）をはじめ、 著書・翻訳書・関連書は現在10冊。 ファンタビ・シリーズのエディ・レッドメイン、 BBCドラマ「シャーロック」のベネディクト・カンバーバッチ、マーテ…