ペンで書いたほうがいい。ペンで書いてもいい。ペンで書けばいい。何かを勧めるとき、何かを助言するとき、忠告するとき、などこのような表現を使いますね。しかし、意味や使い方が似ているので、日本に来た外国人はよく間違えるそうです。私たち日本人は普段の生活で何気なくこれらの表現を使い分けていますが、 ●…

となりのたしまさん。

「たほうがいい・てもいい・ばいい」いったい何が違うの？知っておくと役に立つ日本語表現の使い分け。