Apple's best-selling laptop takes a leap forward with the M3 chip, a boost to AI, and support for two external monitors to entice more pros.