「ごみ箱」って「護美箱」っていう漢字だったの!? いえ、当て字です。

永平寺の廊下には「護美箱」と墨書された箱が、ところどころ横の壁に掛けられているのだ。 「すみません、これってやっぱり、ごみ箱のことなんですか?」 「ええ、そうですよ」 「ごみ箱って、こういう漢字だったんですね」 「いえいえ、当て字です。でも『護美箱』としておくと、だいぶ意味合いが変わって面白いですよね…