禅の視点　- life -

『正法眼蔵』第五「即心是仏」巻の概要と現代語訳と原文 『正法眼蔵』の第五巻である「即心是仏」の巻。 直訳すれば「心が仏である」というほどの言葉であるが、他の巻での言説から考えれば、道元禅師は訳すことを好まないだろう。 これは「即心是仏」という言葉のままに受け取ったほうがいいものと思われる。 では、即心…