A high school in Okinawa Prefecture has an investment club whose members manage a real-life stock portfolio. They're in the red so far, but the experience is expected to pay dividends in adulthood.