データベース・システムにとって，バッファの管理を一手に引き受けるバッファ・マネージャは，ディスクI/O効率，ひいてはデータベース・システムのパフォーマンスを左右する重要な構成要素だ。今回はPostgreSQL8.1に搭載される予定のバッファ・マネージャの改良と，そのベンチマーク結果をお届けする。