大和ふるさと手帖〜奈良だより

采女の 袖吹きかへす 明日香風 都を遠み いたづらに吹く この歌は、都の移転という歴史的事件を背景に、「人が去ったあとの風」を通して、栄華のはかなさを描いた名歌である。 現代訳 かつて采女たちの袖を吹き返していた明日香の風よ。いまは都が遠くなってしまい、むなしく吹いていることだ。 歌の意味 明日香村の甘樫丘…