大和ふるさと手帖〜奈良だより

わが衣（ころも） 色に染めなむ うまさけ 三室（みむろ）の山は もみぢしにけり 現代訳 うま酒で名高い三輪（みわ）の三室山（三輪山）が、紅葉している。この山の色を、私の衣に染めてまといたいものだ。 歌の意味 「うまさけ」は奈良県桜井市の「三輪（みわ）」にかかる枕詞（まくらことば）。三輪の地は古来より酒造り…