英語にするのが難しい日本語④「要件」「要求」「要望」

Photo by Lara Jameson それは要件だ!要求を言え! 要望、要求、要件 「要求」も「要件」も英語では "requirement" 「要求」と「要件」を区別するなら、英語でも区別する 合意に注目する場合 利用者とシステムの視点に注目する場合 仕様になっているかどうかに注目する場合 それは要件だ!要求を言え! 昨年、Twitter で…