Why engineering teams turn one trusted person into a decision bottleneck. How informal authority, hidden context, and single points of failure slow delivery