Extract glyph information from font data, and translate the outline curves to flattened paths or tessellated polygons. The converted data is returned as a data.frame in easy-to-plot format.