庭園の隅

ヤスミン・アフマドの2006年の作品。『細い目』『グブラ』の主人公オーキッドの幼年時代を描いたもの。オーキッド（Sharifah Aryana）は華小に通う十歳のマレー人少女。国語はマレー語だが、小中学校では中国語・タミル語での教育も行われており（それでもマレー語と英語は必修）、特に中国語学校の方がマレー系の学校より…