ベトナムの住所 bis ter の意味と言葉の伝来と暦についてホーチミン市で考えた

ホーチミン市の住所では大体通りと番地で構成されていて、 その2つの情報で大体目的の住所には到達できる。 そのへんの話はこっち zamad.hatenablog.com しかしたまに番地にさらに「bis」や「ter」という文字が付加されている場合があり、これはなんなのかと調べてみた。 古い住所表記 bis や ter というのは、ラテン語圏…