「完全に理解した」は海外で通じるのか