Don't let disagreements divide teams. Employ better communication tactics and understanding to turn conflict into opportunity.