AWS BatchからEFSを使うのが簡単に。そしてFargate起動タイプからも利用できるようになっています。