Scale-out file system metrics - FSx for ONTAP

The following metrics are provided for FSx for ONTAP file systems with two or more high-availability (HA) pairs. For the metrics, a datapoint is emitted for each HA pair and for each aggregate (for storage utilization metrics).