Initiates a connection to a target (for example, a managed node) for a Session Manager session. Returns a URL and token that can be used to open a WebSocket connection for sending input and receiving outputs.