Display a list of volumes and their data and metadata footprints in their associated aggregate.