Activision Blizzard reportedly fostered a culture "akin to working in a frat house...subjecting female employees to sexual harassment."