Overwatch players are calling for Jesse McCree be renamed after a dev with the same name was featured in a damning Blizzard report.