Squid Game meets Overwatch in a viral workshop mode inspired by the Netflix show's Red Light Green Light episode.