Errors and controversies involving several high-profile books are forcing writers and publishers to reconsider how they handle fact-checking.