A voracious reader and an instinctive decision maker, Mr. Mehta could spot great books and, coming from a paperback world, had no qualms about pushing them.