Eike Schmidt, the director, says it is “very important to get the dust off and to show what is relevant.” The museum has been working toward that end.