The third season will close out the fan-favorite animated series.