Can a humble corner bookstore make your city wealthier and more resilient? These small businesses have surprising staying power—and in many ways are an indicator species of a strong neighborhood.