For many foreigners in Germany, a defining cultural breakthrough involves summoning up the courage to bare it all in the sauna. But not all Germans are comfortable showing their bodies either.