If current search-and-rescue robots can steal some of humanoid bots' dexterity and autonomy, roboticists could make something that's greater than the sum of its well-oiled parts.